Don Dinero (tradução)

Original

Paco Ibañez

Compositor: Francisco Quevedo / Paco Ibanez

Mãe, eu me humilho ao ouro
Ele é meu amante e meu amado
Porque de puro amor
Anda sempre de amarelo
Porque dobrão ou simples
Faz tudo o que eu quero
Cavaleiro poderoso
É Dom Dinheiro

Nascido nas Índias honrado
De onde o mundo o acompanha
Vem morrer na Espanha
E está enterrado em Gênova
E então quem o traz ao seu lado
É lindo mesmo sendo feroz
Cavaleiro poderoso
É Dom Dinheiro

Ele é galante e ele é como um ouro
Sua cor é indefinida
Pessoa de grande valor
Tão cristão quanto mouro
Porque dá e tira o decoro
E anula qualquer lei
Cavaleiro poderoso
É Dom Dinheiro

Seus pais são principais
E ele é de ascendência nobre
Porque nas veias do Oriente
Todos os sangues são reais
E então é ele quem faz iguais
O duque e o vaqueiro
Cavaleiro poderoso
É Dom Dinheiro

Por dar importancia aos modos
E dar tão bons conselhos
Nas casas dos velhos
Gatos o guardam de gatos
Porque desfaz qualquer recato
E abranda o juiz mais severo
Cavaleiro poderoso
É Dom Dinheiro

Eu nunca vi senhoras ingratas
Ao seu gosto e devoção
Que às caras de um dobrão
Fazem suas caras baratas
E então ele faz a bravata
De uma bolsa de couro
Cavaleiro poderoso
É Dom Dinheiro